Finnish-English translations for ajan mittaan

in the long runAnyone who goes it alone will lose out in the long run. Yksin matkaa jatkavat putoavat kyydistä ajan mittaan. I believe that this state of affairs is unacceptable in the long run. Uskon, että tilanne muodostuu ajan mittaan kestämättömäksi. This is, in the long run, fatal for the cultural education of citizens. Se olisi ajan mittaan tuhoisaa kansalaisten kulttuurisen kehityksen kannalta.
in timeIt is unclear which country will in time be at the helm in that region. On epäselvää, kuka ottaa ajan mittaan johtavan aseman alueella. In time this will also be possible from Iraq, so it concerns us directly. Ajan mittaan ne voisivat siis myös yltää tänne Irakista, joten asia koskee meitä myös välittömästi. Today’s ‘textile wars’ will therefore spread to other areas in time. Nykyiset "tekstiilisodat" leviävät sen vuoksi ajan mittaan muille aloille.

over timeOver time, we need to try and deal with it all. Ajan mittaan meidän on yritettävä ratkaista tämä kaikki. However, we need more and sustained assistance over time. Tarvitsemme kuitenkin ajan mittaan enemmän apua ja jatkuvaa apua. The new common driving licence will, over time, meet all these needs. Uusi yhteinen ajokortti vastaa ajan mittaan kaikkiin näihin tarpeisiin.

Dictionary